April no ve ningún sentido en irse de vacaciones si no puede echar un polvo. Su estancia ha sido un completo fracaso, pero por casualidad conoce a alguien que puede romperle el vestido.