La enfermera Yurizan Beltrán está limpiando en el trabajo cuando la hermana de su amiga y compañera de trabajo, Aiden Ashley, viene a recoger el cheque de su hermana por ella. Pero Yurizan se pregunta por qué Aiden está vestido un poco "grosero" y le pregunta. Cuando se entera de que Aiden besó al Dr. Hodgins el otro día, y tiene la intención de salir en una cita con él, la latina tetona se pone en llamas porque besó al doctor el otro día. Se produce una breve y caliente pelea de gatos, pero cuando los dos discípulos médicos encuentran otro par de bragas en la oficina, sospechan que el charlatán se recetó otra dosis de coño. Entonces, ¿qué hacen? Si no puedes vencerlos, únete a ellos