La leyenda del hockey checo Pavel Velocz (Martin) sufre una lesión y necesita seguir una estricta rutina de recuperación si quiere volver a llevar a su país a la victoria. Parte del régimen es un masaje regular de un terapeuta. Con la esperanza de pasar desapercibido, Pavel hace una cita en un exclusivo spa bajo el nombre de John. La recepcionista, Chrissy Fox, no se deja engañar por el seudónimo: ¡esta leyenda resulta ser el chico de sus sueños! Hirviendo de celos mientras el terapeuta lleva a Pavel a la mesa, Chrissy se acerca sigilosamente detrás de la pelirroja y se asegura de que no le dará ningún masaje ese día. Puede que no sepa cómo curar los músculos, pero sí sabe cómo masajear una polla grande. Cuando Pavel finalmente se da cuenta de quién es el que le está chupando la polla, no está dispuesto a quejarse.