Los amigos de Lexy se van a Francia a estudiar y ella no quiere perdérselo. Todo lo que tiene que hacer es aprobar un examen básico de francés, pero le está resultando muy difícil. Después de rogarle a sus padres que le consigan un tutor de francés, como de costumbre, obtiene lo que quiere. El único problema es que ella simplemente no puede concentrarse, él está demasiado caliente. Después de un par de sesiones, ni siquiera le importa el viaje a Francia. Ella decide que podría estar haciendo algo un poco más con su tiempo juntos. Y lo que sus padres no saben no les hará daño.